一、tvb天龙八部配音表？
萧峰/乔峰，演员：黄日华
丐帮帮主。
2、段誉，演员：陈浩民，配音：叶清
大理王子。
3、虚竹，演员：樊少皇，配音：杜燕歌
灵鷲宫主。本是天真、憨直、温驯的少林小和尚。
4、王语嫣，演员：李若彤，配音：潘宁
段正淳与李青梦之女、慕容复表妹。因为表哥热爱武功，为了爱情，熟读各派武学秘笈，成为一位武学理论家。
5、阿朱，演员：刘锦玲，配音：苏柏丽
容貌秀丽，娇俏灵动，是温柔体贴的可人儿。擅易容术。
6、慕容复，演员：张国强，配音：卢琨
姑苏慕容氏掌门。曾经在江湖中与萧峰并称双峰，合称“北乔峰南慕容”。
7、阿紫，演员：刘玉翠，配音：邢金沙
为阿朱的妹妹。在丁春秋门下长大，自小被卑鄙歹毒的星宿人养大。
二、九零年代的港片配音都是由哪些人配的音？
比较具有代表性的配音演员就是石斑鱼和陈明阳了，石斑鱼不用多说，周星驰的御用配音演员。而陈明阳是石斑鱼的老师，代表作也很多，米老鼠的高飞、狮子王中的木法沙、包青天的展昭等等。
叶清，曾为97年版《天龙八部》段誉配音，02年为经典电影《无间道》中的刘建明配音，17年为国产动画《全职高手》中的黄少天配音受到青少年关注。
杜燕歌，有话筒前的影帝之称，出演过多部TVB剧并担任重要角色，曾为95年古天乐版《神雕侠侣》杨过配音，94年张智霖版《射雕英雄传》配音。
于小华，TVB资历最老的女配音演员，配过无数女神级角色，例如《上海滩》冯程程，《倚天屠龙记》周芷若，《神雕侠侣》小龙女。包括佘诗曼、宣萱、黎姿、蔡少芬、胡杏儿等等，
90年代可以说是香港电影的黄金时代，而大多数内地观众观看的这些经典，听到的其实并不是演员的原声。因为香港大多数的演员普通话不是很标准，在拍摄电视剧时，很多是粤语对话。所以就需要重新配音了。
林保全，TVB配音演员中的老前辈，为港版《哆啦A梦》的哆啦A梦配音，之后为多部国外动画、电视电影进行配音。
叶清，曾为97年版《天龙八部》段誉配音，02年为经典电影《无间道》中的刘建明配音，17年为国产动画《全职高手》中的黄少天配音受到青少年关注。
杜燕歌，有话筒前的影帝之称，出演过多部TVB剧并担任重要角色，曾为95年古天乐版《神雕侠侣》杨过配音，94年张智霖版《射雕英雄传》配音。
于小华，TVB资历最老的女配音演员，配过无数女神级角色，例如《上海滩》冯程程，《倚天屠龙记》周芷若，《神雕侠侣》小龙女。
苏柏丽，TVB著名一线女配音演员，工作生涯中多次为香港多位著名女星配音，包括佘诗曼、宣萱、黎姿、蔡少芬、胡杏儿等等，入行后参与配音制作的作品上百部。
三、新天龙八部配音演员
演员表
角色 演员 配音 备注
萧峰 胡军 黄志成 乔峰、曾任丐帮帮主、辽国南院大王
段誉 林志颖 田波 陈廷轩 大理镇南王世子→大理皇帝
虚竹 高虎 张震 利耀堂 逍遥派掌门、灵鹫宫主、西夏驸马
王语嫣 刘亦菲 薛白 张雪仪 慕容复的表妹、段誉爱慕对象
阿朱 刘涛 马海燕 邓洁丽 萧峰的爱人，阮星竹的女儿
阿紫 陈好 徐晓青 张雪仪 阿朱的妹妹，爱慕萧峰，阮星竹的女儿
慕容复 修庆 陆揆 利耀堂 姑苏慕容氏掌门，王语嫣的表哥
木婉清 蒋欣 金雁 吴小艺 修罗刀秦红棉的女儿
钟灵 杨蕊 纪元 姜丽仪 段正淳的私生女，母亲是甘宝宝
段正淳 汤镇宗 李立宏 陈旭明 大理国镇南王
刀白凤 高远 扈茜茜 谭淑英 王妃,段誉的的母亲段正淳的原配
阮星竹 李勇勇 扈茜茜 吴小艺 段正淳的情人，阿朱和阿紫的母亲
秦红棉 彭丹 李桃李 龙德琼 段正淳的情人，木婉清的母亲
康敏 钟丽缇 李桃李 谭淑英 马大元的妻子被阿紫折磨杀死
甘宝宝 阮丹宁 徐晓青 姜丽仪 外号俏药叉，钟万仇的妻子，钟灵的母亲
王夫人 王璐瑶 徐晓青 姜丽仪 曼陀山庄女主人，段正淳的情人
阿碧 王t 纪元 倾心于慕容复
梦姑 王海珍 扈茜茜 龙德琼 西夏的公主
梅剑 周冰清 薛白 虚竹的部下
竹剑 周玉洁 徐晓青 虚竹的部下
朱丹臣 任泽巍 谷峰 大理皇宫四大护卫之一
巴天石 刘立伟 程寅 大理三公之一
褚万里 张衡平 宣晓鸣 曾炳辉 大理皇宫四大护卫之一
丁春秋 申军谊 齐杰 冯志辉 星宿派创始人,星宿派掌门
天山童姥 舒畅 张璐 李桃李 晏积u 姜丽仪（粤语） 灵鹫宫主人，无崖子和李秋水的师姐
游坦之 马浴柯 陈浩 黎家希 聚贤庄少庄主、后成为丐帮帮主
段延庆 计春华 ---- 四大恶人之首
叶二娘 石兰 扈茜茜 姜丽仪 四大恶人中老二
南海鳄神 李 陆揆 黄志明 四大恶人中老三，段誉的徒弟
云中鹤 高照 张震 黎家希 四大恶人中老四
包不同 赵雍 宣晓鸣 卢杰群 金风庄庄主
风波恶 修革 ---- 玄霜庄庄主
鸠摩智 巴音 周永光 吐蕃国国师，大明轮王
段正明 吕士刚 齐杰 黄志明 大理国保定帝,段正淳之兄,段誉的伯父
李秋水 谢雨欣 张欣 吴小艺 王妃→王太妃,天山童老和无崖子的师妹
萧远山 张谦 李立宏 黄志明 萧峰的父亲
慕容博 任舞 程寅 卢杰群 慕容复的父亲
耶律洪基 鄂不斯 陆建艺 陈德 大辽的皇帝
赫连铁树 晋松 ---- 西夏国的将军
余婆 郑爽 李桃李 虚竹的部下
完颜阿骨打 孙蛟龙 宣晓鸣 周永光 女真族的首领，乔峰的好兄弟
无崖子 许还山 李立宏 陈德 逍遥派掌门，天山童姥的师弟，李秋水的师兄
汪剑通 张纪中 李立宏 周永光 丐帮前任帮主
钟万仇 魏宗万 程寅 梁有恒 万劫谷谷主
白世镜 马伦 陆建艺 卢杰群 丐帮的执法长老
西夏侍女 黄小蕾 金雁 ----
苏星河 刘仲元 程寅 卢杰群 逍遥派弟子，外号“聪辩先生
扫地僧 周晓文 赵述仁 少林寺的神僧
玄慈 杨念生 陆建艺 周永光 少林寺方丈
玄难 许敬义 宣晓鸣 曾炳辉 少林寺的和尚
玄寂 张楠 齐杰 少林寺的和尚
玄生 赵强 谷峰 少林寺的和尚
严妈妈 廖琪瑛