一、85年版天龙八部主演？
好像没有85版天龙八部，你问的是不是82版的。
左边为演员，右边为角色。陈玉莲.... 王语嫣谢贤.... 段正淳梁家仁.... 萧峰黄杏秀.... 阿朱黄日华.... 虚竹石修.... 慕容复杨盼盼.... 木婉清陈复生.... 阿紫黎少芳.... 李秋水景黛音.... 西夏公主黄杏秀.... 钟灵张雷.... 鸠摩智甘国卫.... 游坦之杨泽霖.... 耶律洪基梁珊.... 刀白凤白茵.... 阮星竹吕有惠.... 甘宝宝王文惠.... 秦红棉林健明.... 康敏王爱明.... 天山童姥李琳琳.... 王夫人萧亮.... 白世镜关聪.... 全冠清张英才.... 段正明刘兆铭.... 段延庆关海山.... 慕容博石坚.... 萧远山余子明.... 包不同甘国卫.... 游坦之刘克宣.... 丁春秋黄敏仪....
二、天龙八布演员表
1977年香港邵氏电影版
主演：李修贤、 恬妮、林珍奇
1982年电影版
主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华
1982年TVB版
监制：萧笙
主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤
1991年台湾中视版
主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵
1994年电影版
主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙
1997年TVB版
导演: 李添胜
主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇
歌曲：难念的经 歌手：周华健
2003年内地版
天龙八部
影片演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹
歌曲：宽恕 歌手：王菲
三、第一版天龙八部是谁主演的？
【天龙八部】
1977，电影，邵氏公司，导演鲍学礼，李修贤饰段誉。
1982，电视，香港无线，梁家仁饰乔峰，黄日华饰虚竹，汤镇业饰段誉。
1991，电视，台湾中视，惠天赐饰乔峰，关礼杰饰段誉，崔浩然饰慕蓉复。
1994，电影，《新天龙八部之天山童姥》（香港），编剧张炭。林青霞饰李沧海，巩俐饰童姥.
1997，电视，香港无线，《新天龙八部》，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，胡军饰乔峰，林志颖饰段誉，高虎饰虚竹。
四、天龙八部是谁演的？
1977年香港邵氏电影版
导演：鲍学礼
主演：李修贤饰段誉、恬妮饰木婉清、林珍奇饰钟灵
1982年香港新世纪电影公司版
导演：萧笙
主演：徐少强饰乔峰、汤镇业饰段誉、黄日华饰虚竹、陈玉莲饰王语嫣
林珍奇饰阿朱、惠天赐饰慕容复、高雄饰鸠摩智、李龙基饰段正淳
1982年TVB版
监制：萧笙
片头曲：《两忘烟水里》演唱：关正杰/关菊英
片头曲：《万水千山纵横》演唱：关正杰
插 曲：《情爱几多哀》演唱：关正杰
插 曲：《湘女多情》演唱：关菊英
插 曲：《付上千万倍》演唱：关菊英
集数：50集
主演：汤镇业饰段誉、梁家仁饰乔峰、黄日华饰虚竹、石修饰慕容复
黄杏秀饰阿朱&钟灵、陈玉莲饰王语嫣、陈复生饰阿紫、谢贤饰段正淳
杨盼盼饰木婉清、林建明饰康敏、吕有慧饰甘宝宝、胡祖儿饰梦姑
1991年台湾中视版
片头曲：《狂龙》演唱：曾 益/罗 晳
插 曲：《醉与梦》演唱：曾 益
主演：惠天赐饰乔峰、关礼杰饰段誉、宋冈陵饰王语嫣&李秋水、张咏咏饰阿朱&阿紫
崔浩然饰慕容复、樊日行饰段正淳、邱淑宜饰木婉清、戈伟如饰钟灵、龙天翔饰段延庆
1994年电影版
导演：钱永强
主演：林青霞饰李秋水、巩俐饰天山童姥、张敏饰阿紫、林文龙饰虚竹
1997年TVB版
导演: 李添胜
集数：45集
主演: 萧（乔）峰——黄日华 王语嫣&王夫人&李秋水——李若彤 段誉——陈浩民 虚竹——樊少皇
阿紫——刘玉翠 阿朱——刘锦玲 慕容复——张国强 段正淳——潘志文 木婉清——赵学而
钟灵——何美钿 康敏——雪梨 刀白凤——吕有慧 梦姑（西夏公主）——黄纪莹
歌曲：难念的经 歌手：周华健
2003年内地版
制作人：张纪中
集数：40集
影片演员： 萧（乔）峰——胡军 段誉——林志颖 王语嫣——刘亦菲 阿紫——陈好 阿朱——刘涛 虚竹——高虎 段正淳——汤镇宗 丁春秋——申军谊 秦红棉——彭丹 刀白凤——高远 康敏（马夫人）——钟丽缇 甘宝宝——阮丹宁 天山童姥 ——舒畅
片头作曲、编曲：陈彤
片尾主题曲：《宽恕》
作词：林夕
作曲：赵季平
编曲：陈彤
演唱：王菲
插 曲：《仰望》
作词：谢雨欣
作曲：菊地圭介
演唱：谢雨欣
插 曲：《莲美人》
作词：陈涛
作曲：方瑛
演唱：汤灿
插 曲：《山川情歌》
作词：赵大地
演唱：湘女、赵大地
五、最新天龙八部演员表具体谁有？
乔峰--钟汉良 段誉--金基范 慕容复--宗峰岩 王语嫣--张檬 虚竹--韩栋 阿紫，阿朱--贾青 康敏--张馨予 丁春秋--谢霆锋 天山童姥--林志玲 段正淳--吴卓曦 段王爷--周杰 木婉清--郑爽